· Abumi: kengyel
· Anko: Édes bab krém 
· Aoi: Mályvarózsa (Közép-keleti növény) vagy halvány; kék
· Choji: Kedvenc gyermek vagy a részvét üzenete
· Choza: Hosszan elmarad
· Dosu: Frekvencia (rezgésszám)
· Ebisu: Barbár; vadember vagy a Gazdagság Istene
· Enko: Láng
· Enma: Ördög; Hádész uralkodója
· Fujin: A szél Istene
· Gaara: Halál, a fején lévõ jel pedig a halál iránti szerelmét szimbolizálja
· Gai: Döntés, elhatározás
· Gekko: Izgatott; felbõszült vagy holdfény
· Gamabunta: Varangykirály
· Haku: Viselni vagy suhanni
· Hana: Virág; szirom
· Haruno: Tavasz
· Hashigaki: Elszáradt datolyaszilva
· Hatake: Csatatér
· Hiashi: A tûz terjedése vagy nappal 
· Hinata: Napos terület
· Hizashi: Sunlight; ray of sun
· Hokage: Tüzes árny
· Homura: Fény; láng
· Hyuga: Nap
· Ibiki: Hirtelen, heves
· Inari: Szerencse rizs
· Inoichi: Élet (végzetes)
· Itachi: Menyét; bûzös boz 
· Iruka: Delfin
· Kabuto: sisak
· Kaguya: Bútor kereskõ; forgalmazó
· Kakashi: Madárijesztõ
· Karasu: Varjú
· Kazekage: Szél árny
· Kiba: Agyar
· Kin: Szalvéta, ruha
· Kinuta: Fa- vagy kõtömb
· Kisame: Cápa Démon
· Koharu: Korai õsz; korai lehullás
· Korasu: Gyilkolás
· Kurenai: Karmazsinvörös
· Kuroari: Fekete Hangya
· Makimono: Tekercs
· Makibishi: "Caltrop"
· Mitarashi: Szenteltvíztartó az oltár bejáratánál
· Mizu: Víz
· Mizuki: Som (Észak-Amerikai fa Floridából)
· Moegi: Kelbimbó
· Nara: Ha; már amennyiben
· Naruto: Párolt hal-krém torta vagy Örvény (rendkívüli méretû forgatag & erõszak) 
· Neji: Spirál; spirálvonal, forgás
· Orochimaru: Legendás, misztikus karakter vagy Kígyó
· Raijin: A Villámok Istene
· Rin: Élettárs
· Rokushou: Hexastich (Az Ótestamentum elsõ hat könyve) vagy rozsda
· Sakura: Cseresznyevirág
· Sanshôuo: Szalamandra
· Sarutobi: Legendás Shinobi-k családveve
· Sasori: Skorpió
· Sasuke: Legendás Shinobi-k fõ neve
· Shibi: Díszes tetõcserép
· Shikaku: Merénylõ vagy vakfolt
· Shukaku: Gazda; parazita vagy ittas
· Suzumebachi: Hatalmas papír darázs
· Temari: Hagyományos Japán kézilabda játék
· Tenten: Helyváltoztatás
· Tonton: Talpalás
· Toji: Téli napforduló, házvezetõnõ, kormány, agyag vagy fürdõt venni 
· Tsuchi: Föld; talaj
· Tsunade: kötéllel fog; kikötöz
· Tsunami: Hullám
· Tsurugu: Kard
· Uchiha: Rajongó
· Udon: Metélt
· Ukon: Kurkuma; sárga gyömbérgyökér (Indiai trópusi növény)
· Umino: Tócsa, pocsolya
· Utatane: Borzolás vagy szundítás
· Uzumaki: Spirális
· Wasabi: Japán torma vagy halszósz
· Yakushi: Lefordított vers vagy Gyógyító Buddha
· Yoroi: Páncélzat
· Yuuhi: Lemenõ nap